Are UAE mortgages portable to a new property?

Generally no. UAE home loans are tied to the specific property that secures them, so there is no true porting to a new home as in some other markets. Selling means settling the existing mortgage, and buying a new property means arranging a fresh one. To change lenders on the same property, you use a buyout instead.