Does buying property in the UAE automatically give me residency?

No. Buying property does not automatically grant residency; there's no citizenship or passive residence by purchase. You must own a qualifying registered property, then submit a formal visa application including a medical test, health insurance and Emirates ID. The property must be titled in your name (or an Oqood for off-plan under the Golden Visa).